信榮's profileLin's BlogPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
◆ 歡迎討論與交流 ◆
裕傑 蘇wrote:
不好意思 你的部落格 由於風格獨特 已被我悄悄的收藏了起來 如果你覺得我的部落格也不賴 也非常歡迎你收藏我 你的部落格收藏網址 http://taiten1027.spaces.live.com/lists/cns!341B3E29D5F8DD22!6734/
Dec. 13
|
Lin's Blog對現實做出貢獻，抑或啟發未來！ 9/29/2008 詩人的眼睛_1.工研院六甲院區公共藝術 序曲 / 『 引述自 ITRI空間改造計畫 』
關於工研院的空間改造計畫：
走過三分之一個世紀，工研院一直肩負著台灣工業技術發展先驅者的角色，
為促進台灣產業得以在世界科技舞台上發光發熱，
並成為國際經濟價值鏈中不可或缺的一環，是為本院之神聖使命。
33年來，本院在扮演推動國家整體產業發展、
關鍵技術轉移與培育優秀科技人才方面，
始終全力以赴、績效良深。
邁入21世紀的今天，
當我們回顧一路走來的歷程，並重新省思科技發展與人文價值的平衡點時，
我們渴望「科技」與「人文」的交互作用，能夠創造出更美好的生活品質，
對於兼具多重產業技術研發標竿機構的本院而言，
更期待能在這一塊屬於台灣技術發展的源頭重鎮中，
萌發出理性與感性交織而成的桃花源。
「文化是生活的方式，創新是演進的動力」，空間改造只是本院的第一步，
從2005年起，我們期待更多本土的建築、景觀與空間設計好手們，
共同參與“工研院空間改造計畫”，
讓新一頁「科技」與「人文」和諧同好的開始，在本院深根茁壯....
【 2007年底 / 再度受邀參與六甲院區公共藝術徵選 】
年底，再度受邀參與工研院六甲院區的公共藝術徵選。
慶幸在中興院區落成的公共藝術作品〈任意門〉博得各方正面評價之餘，
LIN 說：「除了應該做出既創新又成熟的作品之外，還必須比上次更好。」
當下，我看見他內心的掙扎....
我們深知這次徵選，除了許多優秀的藝術家之外，還必須與自己比賽。
【 2008年2月 / 延續與新生 】
必須因應環境空間而創新，
還希望能有部分精神繼續為〈任意門〉延續下去。
於是激勵出相對於「門」的，靈魂之「窗」的概念！
〈詩人的眼睛〉結合了「黃銅線性架構」與「大理石量塊」，
建構「線」與「面」在空間中舞動的美感；
期待以最小的空間佔有，展延最大的能量擴散。
此外，線條在空間中框架出許許多多不同形狀的窗，
讓我們看見藍天、看見未來和理想。
【 詩人的眼睛與工研院 】
「眼睛」是靈魂之窗；
我們用眼睛看世界，同時透露內心的訊息。
「詩人的眼睛」能點石成金；
順著著詩人眼光，看見我們所不能看見的。
由混亂中顯現秩序，從平凡中看出美麗。
但願我們能擁有詩人的目光，體驗詩人所見的世界。
這些話不能讓我成為詩人，這樣的眼睛，卻使我們成為詩人。
「詩人的眼睛」是一扇窗；
透過纖細的眼光和靈性的描繪，啟閱更感動人的篇章。
人們過去經常將「詩人」比喻為「先知」的角色，
是因為詩人擁有不同的眼光，能將一般的事物化作不凡。
工研院是工業研究領域的先知，開啟一扇具有嶄新的視野的世界之窗。
【 2008年4月 / 取得戶外區域的設置權 】
作品名稱：〈 詩人的眼睛 〉
作者：林信榮
材質：黃銅、白大理石
尺寸：850 X 300 X 350 ( cm )
作品構想：
由於建築本體主要以「幾何元素」構成，材質與色調上亦屬「現代感」的表現，
因此〈詩人的眼睛〉採「柔性線條」與「自然造形」與建物作搭配，互為主體；
更藉由造型的「漩」於環境場域中聚焦，成為建築物的索引。
以銅管框架出「內斂的空間形式」，延續整體的視線與動線；
藉由自身的張力來完成公共藝術於心靈層次的公共性。
↑此圖片節錄自六甲院區公共藝術徵件案網頁之評選紀錄。
【 2008年的4月底 / 怎麼會跟去年一樣 】
去年〈任意門〉施工後期，
LIN 就經由院方得知六甲院區的計畫；
他提出具體建議，不論如何請承辦單位盡早完成徵選作業，
希望讓未來承攬六甲院區公共藝術設置的藝術家朋友，
能夠在七月份院慶之前有更充裕的製作時間。
沒料到三月五日評選會議當天，
因為評審之間沒有很一致的結果產生，
甚至顧問團在當晚要由南部院區北上的高鐵也一延再延，
一直到四月份才作出最後的決定，
LIN 也非常榮幸的有機會再次承攬戶外作品的部分。
然而，完成簽約作業後我們才赫然發覺，當下又來到跟去年相同的時間點。
甚至於這次的製作難度更勝於〈任意門〉，仍然要趕在七月初的院慶揭幕前。
所以，模型的放大製作再度如火如荼的展開。
↑模型放大的場地。
↑放大作業進行中！
【 命運多舛的石雕 】
前面有提到〈詩人的眼睛〉有些製作的難度，
時間壓縮之餘，困難點在於弧形的銅管與大理石互相接合的精準度。
為了提高接合的精準度並且掌控時間，LIN 考量多方建議之後，
決定先將小模型以保麗龍與石膏放大為實際尺寸，
再將放大後的模型各別運送至翻銅廠與石雕廠，
同時進行大理石的雕琢與翻製銅管的作業。
「石雕的部分」最早計畫在四川以整個原石打造，再運回台灣製作，
但是一方面時間上太緊迫，還有船運等不確定因素，
索性改為在台灣的石雕重鎮「花蓮」進行石雕作業。
幸虧如此，不然〈詩人的眼睛〉著實成了川震的受害者之一！
人家說：大難不死必有後福！
我們也打趣的認為：看來後續的工程應該可以順利進行！
只是沒想到導致工程延宕的主因，終究還是出在花蓮的石雕上。
↑選石頭。
↑紋路很美的近拍。
事實上，工程進行不如預期而導致延宕的結果，不論如何主事者 LIN 難辭其咎。
這絕對是他一貫對於作品負責任的態度！
只不過原本認為將石雕委託給專業的石雕工作者更是熟識的友人，
這樣一來必定萬無一失；
沒想到後來才得知，這位夥伴已有一段時間不打石雕，再將其工作轉交他人。
姑且不論其廠房設備是否齊全，在技術層面....我只能這樣帶過！
後來一再推延交付時間，部分準度也不如預期！
我們只好緊急找來三個救火隊，
非但完成度未達八成，與模型還整個走樣！
唯一慶幸的是「還沒做完」，因為，被他們做完就沒得救了！
↑這是石雕送來的模樣│││
↑側面。
↑大感謝！來救火的救火隊員之一！
↑勉強合上翻製好的銅塑。
↑勉強合上翻製好的銅塑。
↑處理內部結構！
↑焊接基座。
【 2008年6月 / 現場施工 】
由於開幕時間已定，所有準備也已就緒，
LIN 與院方協調之後，決定以未完成的形式、依照原訂時間開幕；
待院慶與開幕儀式後，再將未完的工作完成。
↑於是我們就將未完成的作品進行現場安裝。
↑現場施工情形。
↑現場施工情形。
【 2008年6月底 / 開幕式就序 】
一方面感謝工研院對於工程進度延宕的包容，
另一方面完成開幕式後，我們將積極聯絡相關事宜持續將作品完成。
↑工作單位清晨的準備工作。
↑請台南藝術大學的未來音樂家們擔任現場演奏。
↑左起為工研院李院長鍾熙、LIN 與 院友會胡理事長定華。
↑揭幕儀式。
↑〈詩人的眼睛〉介紹與討論。
↑LIN 與認真的夥伴們！
↑LIN與詩人的眼睛。
↑在美麗的夕照中暫時落幕。
貳零零捌年玖月 / Celia 未完待續的報導
5/30/2008 任意門 _ 2.十個月後的更新 緊接在〈任意門〉之後，LIN萬分榮幸再度經由邀請比件的方式，
於工研院的南分院─六甲院區獲得戶外作品〈詩人的眼睛〉設置權。
新作品正如火如荼加緊趕工當中，預計於六月底開幕，
屆時，我會盡快將它放上Blog 與大家分享。
也因此我在某日下午跟著LIN來到工研院的中興院區，
趁著他與行政服務處洽談新作品的細節時，
我一個人悄悄的來拜訪許久未見的〈任意門〉。
↑十個月之後。
〈任意門〉自去年七月落成並且跟著工研院的院慶揭幕之後，
對於作品要求甚高的LIN額外修整了周邊的土坡、夜間燈光和說明牌。
↑修改後的作品說明牌。
↑透明的壓克力做成新的說明牌！
十個月之後，移植過的草長了、花也漂亮了。
相鄰的花圃綠地也跟著這一邊將圍籬移走；
不可思議的是，因為這樣的小動作，
整個空間氛圍立刻變的開闊又舒服。
↑移植過的草長了、花也漂亮了！
↑相鄰的綠地也將圍籬移走了。
↑周遭形成了一股美好的氛圍。
經過時間的流轉，〈任意門〉漸漸的與自然融合。
作品說明牌還爬著隻蝸牛，
還有許多不知名的小昆蟲以此為家。
↑不知名的小蟲子們在這裡結繭。
↑ 跟著我得腳步再次靠近任意門吧！
↑你可以再近一點！
↑反向側臉符號。
↑聽說很像LIN的側臉！
經過一段時間，在材質上也該要為它敷面膜保養一下，
當然並非是我們使用的面膜，而是一層保護臘。
而內部拋光的部分，也需要定時請翻銅廠的童老闆在替我們拋亮一下。
↑近拍外部肌理。
↑內部需要再拋光的部分。
↑內外部分的材質對比。
公共藝術在台灣，我們碰過許多單位求量而不重質，
導致許多團體或個人在競圖的時候都轉以削價競爭的導向。
對於LIN來說，做好一件作品，不只有揭幕的時候要漂亮，
要求後續的整理與維護才是關鍵。
貳零零捌年伍月 / Celia追蹤報導
10/20/2007 任意門 _ 1.工研院公共藝術設置案 序曲 /
相較於 台南藝術大學設置案 的「超級不順」，
在 工研院 行政服務處一路鼎力相助下，
「任意門」可說是非常順暢的施作至完工。
對於 LIN 來說，堪稱史上最美好的合作經驗之ㄧ！
【 2006年的10月 / 拜訪工研院 】
約莫是去年十月份收到邀請比件的通知，
我們隨即動身前往瞭解基地。
設置位置預定於中興院區 52 ~ 53 館間中庭戶外綠地；
由三棟銀灰色建物所包圍，
該建物係由國際知名建築大師 漢寶德 先生所設計規畫，
目前為工研院行政中樞、創意中心、員工餐廳，
以及大型公共活動之空間。
*
依照設置地點與建物之間的關係，
還有我們一致認為不親切的花圃圍籬，
LIN 有了初步的想法；
盼望提供一個可與環境產生共鳴，
並且與員工互動良好的作品。
【 2007年3月 / 獲得首獎並取得設置權 】
作品名稱：〈 任意門 〉
作者：林信榮
材質：黃銅
尺寸：264 X 320 X 264 ( cm )
作品構想：門的形狀當然不只有一種，
有矩形的、圓形的、也可能是不規則形狀，
也許是無形而自由的想像之門。
門的意象構成穿透的空間形式，破除內外的分隔，形成過渡空間；
整體來解讀，作品再造新的場域空間，構成穿透的公共意象。
*
「卵形」─「世界的開端」與「新生」，隱喻萬物初始的狀態；
圓滿的造形飽含生命的象徵，蘊含萬物啟始生成的源頭。
結合頭部意象主導人類思維的轉換與一切意志之生成。
*
反向人形側臉切面，其概念源自於儒家思想的反思，
以超現實之人面，形構虛形與量體之依存，
構成自我對話的同時亦造成內與外對應的衝擊；
穿透實體空間，營造出多元層次的光影變化。
*
材質「黃銅」於作品內部拋光反射光出如同「時光流動」的意象；
夜晚燈光設置將「任意門」連結無盡蒼穹，
帶來啟航的導引與創新的力量。
↑「任意門」3D模擬圖。
【 2007年的4月 / 開始施工 】
於四月份完成簽約後，為了趕在七月初的工研院院慶揭幕，
任意門的放大與翻銅作業便如火如荼的展開。
↑放大作業。
↑「小叮噹」與放大的「任意門」！
↑運回翻銅場前的拆解 1。
↑運回翻銅場前的拆解 2。
↑燒銅趕工中。
↑好像太空人的防護措施。
【 2007年6月 / 現場安裝 】
感謝何炳榮大哥和蔡安藤同學的幫忙，
畢竟手無縛雞之力的 Celia 只能在旁邊倒倒茶水、閒晃拍照之類的。
↑張貼施工概述。
↑基礎開挖。
↑作品運抵現場。
↑現場安裝情形。
↑土壤回填。
↑一邊配電，ㄧ邊處理咬色。
↑草皮回植。
↑安裝完成的情形。
↑作品內部視角 1。
↑作品內部視角 2。
↑不同視角。
↑作品與環境關係。
【 2007年7月 / 工研院院慶系列活動 】
最末，很順暢的將揭幕儀式走完。
依舊讓我們看圖說故事吧！
↑系列活動之ㄧ「拜訪任意門」。
↑安藤同學 + 處長英雄哥 + LIN
↑活動預備中 ( LIN 最喜歡的照片 )。
↑工研院院友會理事長_胡定華致詞。
↑工研院院長_李鐘熙致詞。
↑很緊張的 LIN 致詞 ( 我們在台下笑他 )。
↑非常美的揭幕儀式！
↑「裡面有秘密」的揭幕儀式開始！
↑原來是藏了很多氣球。
↑很美的畫面。
↑飛向藍天。
↑揭幕儀式。
↑大家進去體驗內部空間。
↑一種被包覆的好奇心。
↑LIN 於現場解說。
↑大合照是ㄧ定要的啦！
↑參與活動的院友們。
↑彼此交換想法。
↑活動場景。
【 2007年9月 / 附註 】
活動後，由於LIN 不甚滿意最初投燈效果與作品說明牌，
於是在爾後兩個月，執意重新調整燈光並製作新的說明牌。
而工研院由上到下也都很喜歡這件作品，
對於 LIN 來說，沒有什麼是比這個更重要的事了！
↑修改後的說明牌
〈任意門〉為工研院院友會捐贈公共藝術品系列之一，由藝術
家林信榮所創作。象徵著工研院長期以來塑造自由開放的研究
空間，開啟台灣高科技產業之門，奠定我國經濟發展的基磐。
【捐款個人】
胡定華、張忠謀、曹興誠、曾繁城、宣明智、黃顯雄、黃洲杰 陳國源、高新明、邱羅火、蔡明介、林育業、章青駒、毛穎文 許金榮、許友耕、黃民奇、吳秉天、孫 弘、謝錦銘、蔡秋籐 楊丁元、吳啟勇、溫明朝、翁福榮、許文星、吳國精 【捐款團體】
台積電文教基金會 帆宣系統科技股份有限公司 漢民科技股份有限公司 潘文淵文教基金會 工研院院友會 二零零柒年拾月 / Celia 依舊是拖稿超久的報導
9/9/2007 牛來了 _ 台南藝術大學公共藝術設置案
|
|
||||||
|
|
